Прохладный Прорезыватель

Новинки же на подходе же.
( Collapse )
Если встретите в азбучных коридорах этого человека в капюшоне, сразу не пугайтесь. Может, и не укусит.
А книжка — ничего такая книжка. По сравнению со Спанки, гораздо прямолинейней, к концу вообще на чистый экшн сбивается, ну так дебютный роман. Как и во всех фаулеровских вещах, главный герой на самом деле — город. И очень узнаваемый, со всеми фриками, окраинами, букинистами (нет, не Ян Синклер, конечно же, но типажи отчасти пересекаются) и т. п.

( Collapse )
( Collapse )

Ну что, свершилось. Перевод Л. Бриловой, drontophile, М. Куренной. Готовили это орудие убийства, которое по-русски распалось на два 700-страничных тома, года три, если не четыре. Ну да и автор трудился лет 10–15. Обложки опять же don_sergio, который героически собирал из кусочков карту Лондона 1859 г. (да, анахронизм, действие почти на полвека раньше), взятую вот отсюда. В этой рецензии на другой роман Паллисера (просьба не пугаться первой фразы), Непогребенный, есть пара слов и о Квинканксе. Пожалуй, одна из лучших книг, читанных в жизни. Стилизация под исторический детектив, обманка на обманке, многократное перечитывание только приветствуется, ну прямо Джин Вулф какой-то. Раскопать подготовленную лет 15 назад 150-страничную памятку переводчикам с перечислением скользких и/или ключевых моментов Паллисер так и не смог, писать новую времени не было. То есть он даже героически порывался, но было уже поздновато. Ну да Л. Брилова, drontophile, М. Куренная не подведут.

Любопытные подробности о другом орудии убийства — Загадке Артура Гордона Пима, уже упоминавшейся тут и тут.

Еще одна долгожданная радость — в начале мая выходит новый альбом Скотта Уокера, не прошло и 11 лет; звать The Drift. imomus послушал его на месяц раньше и делится впечатлениями: ...the thing is, this isn't a pop record, it's a nightmare. It's a horror film, part Cocteau, part Jodorowsky. It's a donkey being slaughtered, it's a sudden screaming orchestra, it's Elmer Fudd jumping out from behind a pillar and turning into a cloud of bees and stinging your face with a million ghoulish obscenities!

Ну и главная радость: не прошло и 20 лет, Джин Вулф вернулся к циклу про тов. Латро (Воин тумана, Воин Арете). Третий — и, тьфу-тьфу-тьфу, не последний — роман, Солдат Сидона, выходит уже этой осенью.

Кристофер Фаулер и Грэм Джойс, Лондон, 6 марта, паб Museum Tavern рядом с Британским музеем. Краткий отчет о встрече был совсем недавно.
( Collapse )

Фотоотчет с Роскона. vvladimirsky, barros, А. Етоев (6), в.п.с., doctor_livsy, В. Михайлов (3), sidorcon, zurzmansor, apervushin, прекрасная половина urus_hay, А. Синицын, Е. Лукин, magister_, zhuckoff в обстановке той или иной степени интимности.
( Collapse )

Готовим к переизданию в мягкой обложке «Явилось в полночь море» Стива Эриксона (кстати, если у кого есть какие замечания-пожелания, то всячески приветствуются), и захотелось наконец-то разъять как труп следующий пассаж:

«...вот демонически красивая женщина скачет верхом по плоскогорьям Нью-Мексико, развеивая из урны прах своего отца, а наблюдающий за ней писатель безумно влюбляется в нее. Самый прекрасный мужчина из когда-либо снимавшихся в кино идет в газовую камеру не за совершенное убийство, а за убийство, которое он замыслил совершить из любви к самой прекрасной женщине из когда-либо снимавшихся в кино. Управляющий казино в послевоенной Аргентине женится на женщине, которую любит, исключительно с целью уничтожить ее за то, что когда-то она его отвергла. Богатая дама из высшего света бросается в море, чтобы концертный виолончелист, которого она любит, не бросал ради нее свою музыку. Двое любовников, преступник и полукровка, израненные и истекающие кровью, ползут навстречу по суровой равнине дикого Запада, маня друг друга страстными мольбами, и не могут устоять от соблазна, хотя каждый знает, что второй решился на убийство».

Ну и какие будут предложения? Может, у меня совсем склероз, но пока из пяти упомянутых фильмов я опознал только два: про Аргентину — это «Гильда» с Ритой Хейворт и Гленом Фордом (1946), а насчет преступника и полукровки — это, кажется, «Дуэль на солнце» (1946 же). Остальное тоже, скорее всего, из сороковых должно быть, +/-.
Всем заранее огромное спасибо.

Так вот, маршрут ожидается крюкообразный донельзя. Мало того, что Франкфуртская ярмарка в этом году на неделю раньше, на первой неделе октября, а не на второй, уже с шестого числа, так еще предварительно нужно оптичить одно мероприятие в Бирмингеме третьего числа, то есть лететь надо второго, то есть завтра, в собственный день рождения. С Грэмом Джойсом — хотя живет он в Лестере, неподалеку от Бирмингема — пересечься, увы, не удастся, он как раз на этот уикенд в отъезде. Зато сигнальные экземпляры четырех первых книжек в серии “New Azbooka” будут, может, и уже сегодня, так что есть шансы подержаться перед отъездом за «Курение мака» Гр. Джойса, «Крупную рыбу» Д. Уоллеса и «Валентинку» Л. Шепарда.

А вот с макетами «Игры в классику», которые в этом месяце отправляем в «Эксмо», все символично донельзя. Потому что в производство наконец уходят «Гламур» Кристофера Приста, «Сон в пламени» Джонатана Кэрролла, «Зимняя сказка» Марка Хелприна (это, правда, скорее уже в октябре) и — внимание на экран — «Маленький, большой» Джона Краули. Символично — потому что именно с этих вещей Краули, Хелприна и Приста все наши проекты и начинались три–четыре года назад. «Маленький, большой» — в великолепном переводе С. Сухарева и Л. Бриловой, примечания petro_gulak, он же активно соучаствовал в редактуре; орудие убийства будет немногим тоньше «Словаря Ламприера» (и тоже зеленое, но потемнее), страниц под 900 — в том числе и потому, что по такому случаю решили поступиться принципами, пожертвовать серийным макетом «Игры в классику» и дать внутри полностью родное оформление, со всеми этими охренительно красивыми виньетками и завитушечками (интересующиеся могут найти Little, Big на www.amazon.com и воспользоваться опцией “Look inside”, и насладиться). Словом, полная победа разума над сознанием.