Jane Birkin vs. Viktor Pelevin
В том же году я побывала в Боснии, в разгар войны. Я поехала туда вместе с несколькими писателями, чтобы поддержать осажденное население Сараево. Там я встретилась с писателем Оливье Роленом, который стал моей новой любовью. Он познакомил меня с совершенно новым кругом людей, писателями и философами. Благодаря ему я даже познакомилась с очень забавным типом, русским писателем Виктором Пелевиным, которого Оливье издает во Франции. У них был совершенно сумасшедший разговор в моем присутствии. Оливье является страстным поклонником гениального португальского поэта Фернанду Песоа, который писал стихи как бы от имени нескольких совершенно различных персонажей, разными стилями. Это уникальное явление в истории мировой литературы. Оливье начал рассказывать Виктору про Песоа, потому что думал, что тому это будет интересно, ведь у него в «Чапаеве» происходит полное раздвоение и даже размножение личности у нескольких персонажей. Но Пелевин не «врубился», и когда Оливье закончил, он сухо заметил: «А что тут особенного? Банальный психиатрический случай!».
Цит. по
Цит. по